|
|
| 21. | Is it rough or smooth, regular or uneven? |
| 是粗糙还是光滑？ 是规则还是不规则的？ |
|
|
| | |
| 22. | Mobile warfare or positional warfare? |
| 运动战，还是阵地战？ |
|
|
| | |
| 23. | in the future l'll still be here, and you'll still be unemployed. |
| 往后我还是在这里,你还是没工作。 |
|
|
| | |
| 24. | Is it Love or Infatuation? |
| 爱情还是迷恋 |
|
|
| | |
| 25. | No matter whether of love or hate: no matter whether of right or wrong! |
| 不管是爱还是恨； 也不管是对还是错！ |
|
|
| | |
| 26. | The people haven't changed, and neither has the land. |
| 人还是这些人，地还是这块地， |
|
|
| | |
| 27. | I suppose we'd better--better break the ice. |
| 我想我们还是--还是开个头吧！ |
|
|
| | |
| 28. | Now, I've got a better one. |
| 还是我的！ |
|
|
| | |
| 29. | Whether to advance or to retreat, whether to get on or get off the horse, must accord with dialectics. |
| 进还是退，上马还是下马，都要按照辩证法。 |
|
|
| | |
| 30. | Positive or negative? |
| 正片还是负片？ |
|
|
| | |