|
|
| 11. | The North Koreans waved and smiled for South Korean television cameras after they cleared immigration. |
| 他们过关后向韩国电视摄影机挥手微笑。 |
|
|
| | |
| 12. | 11 [和合]因为知道这等人已经背道，犯了罪，自己明知不是，还是去作。 |
| NIV] You may be sure that such a man is warped and sinful; he is self-condemned. |
|
|
| | |
| 13. | Thee quality of this product is up to standard. |
| 这项产品的质量已经过关。 |
|
|
| | |
| 14. | Do you think I can still pass for a teenager? |
| 你觉得我扮成青少年还能过关吗？ |
|
|
| | |
| 15. | One way or another, we must reach this target in 2000. |
| 二○○○年总要做到粮食基本过关， |
|
|
| | |
| 16. | You can't cross the border without valid documentation. It's essential. |
| 没有有效证件你不能过关。这是必要的。 |
|
|
| | |
| 17. | Don't worry. You'll just sail through. |
| 别担心，你会轻易过关的。 |
|
|
| | |
| 18. | Convention on Customs Treatment of Pool Containers Used in International Transport |
| 国际运输用联营集装箱海关过关公约 |
|
|
| | |
| 19. | His whole career hangs on his passing the exam. |
| 他的整个职业取决于他考试过关。 |
|
|
| | |
| 20. | 22 [和合]你虽用杵，将愚妄人与打碎的麦子一同捣在臼17中，他的愚妄还是离不了他。 |
| NIV] Though you grind a fool in a mortar, grinding him like grain with a pestle, you will not remove his folly from him. |
|
|
| | |