|
|
| 11. | I begin to believe that we are just two parallels and we will never intersect(这里用 meet each other好还是 |
| 中文：我开始相信我们只是两条平行线，永远不会相交。虽然那已是事实，但我仍然爱你。 |
|
|
| | |
| 12. | Article21 A tenderer may, in accordance with the actual conditions of a project subject to tender, organize intended bidders to inspect and survey the site of the project. |
| 第二十一条招标人根据招标项目的具体情况，可以组织潜在投标人踏勘项目现场。 |
|
|
| | |
| 13. | Thermal mapping of the water surface from the air is a fast method for reconnaissance studies. |
| 空中测取水面热图是踏勘性研究的一种快速方法。 |
|
|
| | |
| 14. | On holiday we explored the countryside during the day and went to nightclubs for most the might-we really burned the candle at both ends. |
| 假日里我们白天踏勘农村，晚上几乎天天都去夜总会——我们实在劳累过度。 |
|
|
| | |
| 15. | Orientation survey to establish the most suitable search techniques are recommended. |
| 为确定恰当的普查方法，人们建议踏勘性普查。 |
|
|
| | |
| 16. | 上面说高级会员一天有100次机会，如果只要2.99刀，投入还是很划算的。 |
| Please input your e-gold which you registered with us, if you are not sure about this, just login your TheGoldBalls account to check it. |
|
|
| | |
| 17. | 22 [和合]你虽用杵，将愚妄人与打碎的麦子一同捣在臼17中，他的愚妄还是离不了他。 |
| NIV] Though you grind a fool in a mortar, grinding him like grain with a pestle, you will not remove his folly from him. |
|
|
| | |
| 18. | 上面说高级会员一天有100次机会，如果只要2.99刀，投入还是很划算的。 |
| Please input your e-gold which you registered with us, if you are not sure about this, just login your TheGoldBalls account to check it. |
|
|
| | |
| 19. | Article21 In accordance with the specific circumstances of the project for which bids are invited, the bid inviting party may organize an on-the-spot survey of the project for the potential bidders. |
| 第二十一条招标人根据招标项目的具体情况，可以组织潜在投标人踏勘项目现场。 |
|
|
| | |
| 20. | Pop or classical concerts? Art galleries or the theatre? The ballet or the opera? |
| 流行还是古典音乐？画廊还是剧院？芭蕾舞还是歌剧？ |
|
|
| | |