|
|
| 11. | I begin to believe that we are just two parallels and we will never intersect(这里用 meet each other好还是 |
| 中文：我开始相信我们只是两条平行线，永远不会相交。虽然那已是事实，但我仍然爱你。 |
|
|
| | |
| 12. | when your wife fainted this morning, she was a young woman. |
| 当你妻子早上昏倒的时候还是一位年轻的女士 |
|
|
| | |
| 13. | Perhaps, but then the United States is still a young country. |
| 可能吧,美国也还是 个年轻的国家 |
|
|
| | |
| 14. | you remind me of myself when I was a young agent. |
| 你让我想起我还是个年轻探员的时候 |
|
|
| | |
| 15. | Of course, I was a much younger man in those days. |
| 当然,那时候我 还是一个很年轻的小伙子 |
|
|
| | |
| 16. | He was still young, wasn't he? Just look at him! |
| 看看自己的手脚，祥子不还是很年轻么？ |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-22 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 17. | I may not be as young as you, but I still have pretty good hearing. |
| 我没你那么年轻 但我的听觉还是很好的 |
|
|
| | |
| 18. | Still he was young, attractive and interesting. |
| 不过，他总还是那么年轻、漂亮、引人注目。 |
|
|
| | |
| 19. | "I was quite a young girl when I first met Richard Weston. |
| "我第一次遇见理查德·威斯顿时还是一个年轻姑娘。 |
|
|
| | |
| 20. | 22 [和合]你虽用杵，将愚妄人与打碎的麦子一同捣在臼17中，他的愚妄还是离不了他。 |
| NIV] Though you grind a fool in a mortar, grinding him like grain with a pestle, you will not remove his folly from him. |
|
|
| | |