|
|
| 41. | I begin to believe that we are just two parallels and we will never intersect(这里用 meet each other好还是 |
| 中文：我开始相信我们只是两条平行线，永远不会相交。虽然那已是事实，但我仍然爱你。 |
|
|
| | |
| 42. | They tried to stamp out the revolt, which spread all the more furiously throughout the country. |
| 他们企图镇压反抗，结果反抗愈来愈烈，遍及全国。 |
|
|
| | |
| 43. | sham resistance |
| 虚势反抗 |
|
|
| | |
| 44. | 22 [和合]你虽用杵，将愚妄人与打碎的麦子一同捣在臼17中，他的愚妄还是离不了他。 |
| NIV] Though you grind a fool in a mortar, grinding him like grain with a pestle, you will not remove his folly from him. |
|
|
| | |
| 45. | a defiant attitude |
| 反抗的态度 |
|
|
| | |
| 46. | rise(up)against the foreign invaders |
| 反抗外国侵略者. |
|
|
| | |
| 47. | Rise against oppression |
| 起来反抗压迫 |
|
|
| | |
| 48. | In spite of the cruel grip on her wrists she clung to the doll, sobbing and kicking. |
| 尽管她被抓住的手腕很痛，她还是抱紧娃娃，边哭边反抗。 |
|
|
| | |
| 49. | Chueh-hsin did not utter a word of protest, nor did such a thought ever occur to him. |
| 他不说一句反抗的话，而且也没有反抗的思想。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-06 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 50. | physical efforts to oppose a lawful arrest; the resistance is classified as assault and battery upon the person of the police officer attempting to make the arrest. |
| 反抗合法拘捕的身体行为；这种反抗被认为是人身攻击。 |
|
|
| | |