帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约5550条
31. When an application is asleep, it should look asleep. When an application is awake, it should look awake, and when it’s busy, it should look busy. When the computer is engaged in some significant internal action like performing a complex calculation and connecting to a database, it should be obvious to us that it won’t be quite as responsive as usual.
当一个程序休眠时,应该看上去是休眠的;当一个程序在恢复,看上去应该是恢复中的样子;当一个程序正在运行,它应该看上去是正在运行的状态;当计算机进行某些重要的内部活动,例如执行一项复杂的运算和链接一个数据库时,应该明显地向我们表示,可能不能像平时那样快的反应。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(24) 差评(8)  
 
32. The persistence of the heavy rain hampered the flow of traffic.
持续的大雨阻碍了交通运行
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(0)  
 
33. "Will the train keep on the lines?"
火车能正常运行吗?
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
34. We use power in order to move the machine.
为了运行机器我们使用电力。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
35. When an application begins a process that will take perceptible quantities of time, it must make clear that it is busy, but that everything is otherwise normal.
如果某个应用程序启动了一个将要运行很长时间的进程,进度对话框就必须清晰地指出它很忙,不过一切正常。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(2)  
 
36. The electricity failure paralyzed the train service.
电力中断使得列车无法运行
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(3)  
 
37. Metaphoric interfaces rely on intuitive connections that users makes between the visual cues in an interface and its function. There is no need to understand the mechanics of the software, so it is a step forward from implementation-centric interfaces, but its power and usefulness has been inflated to unrealistic proportions.
隐喻界面依赖于用户在界面视觉提示与功能之间建立的直觉联系,而不必了解软件的运行机制。 所以隐喻界面与实现为中心的界面相比是一大进步,但其能力和有效性被不切实际地夸大了。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(5)  
 
38. Beyond this, both Apple and Microsoft have an interest in encouraging their own and third-party developers to create applications that have the look-and-feel of the OS platform on which the program is being run, so that the user perceives their respective platforms as providing a seamless and comfortable user experience.
此外,苹果公司和微软都乐于鼓励自己的开发人员和第三方开发人员创建运行与其操作系统平台外观和感觉都相同的应用程序,这样用户会感觉到这些操作系统平台提供了无缝而舒服的用户体验。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(24) 差评(20)  
 
39. One aspect of appliance design demands a different posture: Status information indicating what cycle the washer is on or what the VCR is set to record should be presented as a daemonic icon, providing minimal status quietly in a corner.
在家电设计中,有一个方面需要不同姿态,即状态信息显示。 比如洗衣机运行到什么状态了,录像机正在录制什么节目,这些状态可以用一个后台图标来显示,在某个角落中安静地提供最基本的信息即可。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(7)  
 
40. Programmers, especially those who have designed for desktop platforms, can easily forget that even though they are designing software, they are not always designing it for computers in the usual sense: devices with large color screens, lots of power and memory, full-size keyboards, and mouse pointing devices. Few, if any, of these assumptions are valid for most embedded devices.
程序员,尤其是那些使用桌面平台的程序员,可能会很容易忘记这一点,即使是他们正在开发设计软件。 他们实际上并不是总在设计通常意义上的桌面软件,一般的桌面软件都运行在全色彩的大屏幕上、有较强的处理能力、较多的内存、全尺寸键盘,以及鼠标设备,而在大多数嵌入系统中这些情况极少出现。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(16) 差评(21)  
 
英汉词典
 
运行:
n. race
v. run operation function move go describe revolve working
 
释义分布
 
 
前面的常见副词
 
 
后面的常见名词
 
 

上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟