|
|
| 41. | He bustled on his hat and coat, and followed Mary, instantly. |
| 他赶忙穿上衣服，戴上帽子，立刻跟了玛丽就走。 |
|
|
| | |
| 42. | The heroic sisters quickly headed off the panic-stricken sheep. |
| 两个英雄小姐妹赶忙上前拦住受惊的羊群。 |
|
|
| | |
| 43. | I flung her back, and hastened to interpose the table between us. |
| 我把它推开，赶忙拉过一张桌子作挡箭牌。 |
|
|
| | |
| 44. | I ducked down quickly when the ball flew over. |
| 当球飞来时，我赶忙低下了头。 |
|
|
| | |
| 45. | The boat came close to the rocks and then sneered away. |
| 那条船接近了礁石，于是赶忙驶开。 |
|
|
| | |
| 46. | They hurried through the work and started off for the county town. |
| 他们赶忙把工作做完，然后动身到县城去。 |
|
|
| | |
| 47. | Scarlett went quickly to defend him from himself, more quickly because treacherously there rose to her mind Rhett's words on this same subject. |
| 思嘉赶忙过来为他辩解，不让他这样贬损自己，尤其因为她这时偏偏想起了瑞德在这同一个问题上说的那些话。 |
|
|
| | |
| 48. | The attendant quickly cleaned my mouth and then called for the police and an ambulance. |
| 他赶忙帮我擦干了嘴，叫了警察和救护车。 |
|
|
| | |
| 49. | Mary flew off home as soon as she heard the accident. |
| 玛丽一听说出了事就赶忙回家去了。 |
|
|
| | |
| 50. | They sprang to their feet and hurried to the shore toward the town. |
| 他们一下子跳起来，赶忙朝镇子方向的岸边跑去。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji14 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |