|
|
| 11. | John was debarred from playing on the school team because his work had been so poor. |
| 约翰被禁止参加校队，因为他过去的成绩很坏。 |
|
|
| | |
| 12. | You go on track records, you go on experience. |
| 你是凭过去成绩的记录，凭经验说话的。 |
|
|
| | |
| 13. | She played up her past achievementsjust to impress us. |
| 她夸耀过去的成绩就是为了让我们觉得她了不起. |
|
|
| | |
| 14. | You achieved successes in your work, but there were also shortcomings, mainly "Left" deviations. |
| 过去的工作有成绩，但也有缺点，主要是“左”的偏向。 |
|
|
| | |
| 15. | internal assessment |
| 校内成绩；校内成绩评估 |
|
|
| | |
| 16. | Successful completion of all requirements for the Chinese middle school graduation examination( Hui Kao). Results must indicate a continuation of the strong past performance of the student. |
| 根据在中国高中毕业汇考成绩。成绩必须符合该学生的过去的一惯学习表现。 |
|
|
| | |
| 17. | It cannot be denied that our achievements of the past few years in all fields, including national reconstruction, were great. |
| 不能否认，过去几年我们在各方面的成绩，包括建设方面的成绩，都是伟大的。 |
|
|
| | |
| 18. | We have made great stride in development over the past few years. The work of all political parties and all the people across the land has been fruitful, as has been the work done by us Communists. |
| 过去几年，我们的建设成绩是很大的，各党各派和全国人民的工作都是有成绩的，我们共产党员的工作也是有成绩的。 |
|
|
| | |
| 19. | 20 [和合]我的百姓啊，你们要来进18入内室，关上门，隐藏片19时，等到忿怒过去。 |
| NIV] Go, my people, enter your rooms and shut the doors behind you; hide yourselves for a little while until his wrath has passed by. |
|
|
| | |
| 20. | school assessment |
| 校内成绩评估；校内成绩 |
|
|
| | |