|
|
| 81. | Regarding modesty as a virtue, the Chinese respect modest people, and dislike conceited and arrogant fellows. Therefore, over-stressing oneself might lead to the aversion of the Chinese when dealing with them. |
| 中国人把谦虚作为一种美德，谦虚的人会得到大家的尊重。反过来，大家很讨厌骄傲自大的人。所以，在和中国人交往的过程中，如果过分强调自我，可能会招致中国人的反感。 |
|
|
| | |
| 82. | Virgo: Be Intellectual and Be Modest |
| 睿智而谦虚的处女座 |
|
|
| | |
| 83. | a florid room, painting |
| 过分装饰的房间、 过分艳丽的画. |
|
|
| | |
| 84. | She is very modest about the prizes she has won. |
| 她对自己得奖非常谦虚。 |
|
|
| | |
| 85. | Modesty is her middlename. |
| 谦虚是她的特徵。 |
|
|
| | |
| 86. | Professor Qian is very modest. He never puts on airs. |
| 钱教授很谦虚，从来不摆架子。 |
|
|
| | |
| 87. | They seemed to be too nervous and were too anxious to leave. |
| 他们看来过分紧张不安,并且过分急于离开。 |
|
|
| | |
| 88. | We should be modest, not be pompous. |
| 我们应该谦虚，不应该自大。 |
|
|
| | |
| 89. | The state or quality of being prudish. |
| 过分拘谨过分拘谨的状态或品质 |
|
|
| | |
| 90. | Her modesty was all put on. |
| 她的谦虚完全是假装的。 |
|
|
| | |