|
|
| 21. | He disdained to notice the insult. |
| 他不屑计较这侮辱。 |
|
|
| | |
| 22. | To present with excessive or unwarranted enthusiasm;overpraise. |
| 过分吹嘘充满了过分的、不必要的激情；过分称赞，过奖 |
|
|
| | |
| 23. | To esteem too greatly. |
| 过分评价评价得过分 |
|
|
| | |
| 24. | Excuse my being patronizing. |
| 别计较我这么老气横秋的。 |
|
|
| | |
| 25. | To adorn or ornament in a showy fashion. |
| 过分装饰，过分点缀过分华丽地装饰或点缀 |
|
|
| | |
| 26. | make a Federal case out of sth. |
| 过分强调某事|过分夸大某事 |
|
|
| | |
| 27. | The extravagant（奢侈、过分、放纵） savage（野蛮、残忍） made the interior（内部） and exterior（外部、表面） criteria（标准） of deterioration |
| 奢侈的野蛮人制定了腐败的内外标准. |
|
|
| | |
| 28. | White folks are strict about such things. |
| 白人对这类事非常计较。 |
|
|
| | |
| 29. | An officious host; officious attention. |
| 过分殷勤的主人；过分注意 |
|
|
| | |
| 30. | He is so kind, he never notices it. |
| 不过他心肠好，从不计较这些。 |
|
|
| | |