|
|
| 41. | 8 [和合]又造十张6桌子，放在殿里:五张在右边，五张在左边，又造一百个金碗。 |
| NIV] He made ten tables and placed them in the temple, five on the south side and five on the north. He also made a hundred gold sprinkling bowls. |
|
|
| | |
| 42. | bound occurrence |
| 界限出现 |
|
|
| | |
| 43. | 7 [和合]他又照所定的样式造十个金5灯台，放在殿里:五个在右边，五个在左边。 |
| NIV] He made ten gold lampstands according to the specifications for them and placed them in the temple, five on the south side and five on the north. |
|
|
| | |
| 44. | Duty bound |
| 做认为应该做的；理应如此 |
|
|
| | |
| 45. | Let us have a chat over a bottle. |
| 边喝酒边聊吧。 |
|
|
| | |
| 46. | 13 [和合]罩棚的幔子所余长的，这边一肘，那边一肘，要垂在帐幕的两旁，遮盖帐幕。 |
| NIV] The tent curtains will be a cubit longer on both sides; what is left will hang over the sides of the tabernacle so as to cover it. |
|
|
| | |
| 47. | commuters bound for home;a south - bound train. |
| 乘公共汽车回家的人；一列南行的火车 |
|
|
| | |
| 48. | He puffed away at his pipe as he talked. |
| 他边说话，边抽烟。 |
|
|
| | |
| 49. | 'A book fully bound, gilt-edges, entitled: Manon Lescaut. |
| “精装书一册，装订考究，书边烫金，书名《玛侬·莱斯科》，扉页上写着几个字，十法郎。” |
|
|
| | |
| 50. | She sang whilst she worked. |
| 她边干活边唱歌。 |
|
|
| | |