|
|
| 41. | Such disclosure should take place in sufficient time for the parties to defend their interests. |
| 此披露应使各方有充分的时间为其利益进行辩护。 |
|
|
| | |
| 42. | I will leave my defense to you; It's a charge that a man has to stoop to defend himself from. |
| 那我就让你为我辩护吧。面对这样的控诉，一个男人必须弯腰屈膝为自己辩护。 |
|
|
| | |
| 43. | On the contrary, in the editorial of June 14 it tried to defend its mistakes. |
| 相反，它在十四日社论中替自己的错误作了辩护。 |
|
|
| | |
| 44. | What would your strategy be to defend me against such a formidable man? |
| 你决定为我辩护的话,会制定什么样的策略来 对付这个麻烦的家伙 |
|
|
| | |
| 45. | Now,it's my job to defend my clients against whatever they're charged with now |
| 无论他们被指控什么 为客户辩护是我的职责 |
|
|
| | |
| 46. | Lodging by the defendant of a document in court to confirm his intention to defend an action. |
| 由被告向法院提交文件确认他出庭辩护的意图。 |
|
|
| | |
| 47. | You will need stronger evidence to defend your claim to the inheritance . |
| 你需要更强有力的证据才能为你的遗产继承权进行辩护。 |
|
|
| | |
| 48. | Any attempt to defend wilderness preservation must confront and attempt to refute this position. |
| 任何为保护荒野而辩护的试图都必须正视并设法驳倒这一论点。 |
|
|
| | |
| 49. | If it helps explain why he won't defend Mr. Kent, then I want to know. |
| 如果那能解释为什么 他不帮肯特先生辩护,我想知道 |
|
|
| | |
| 50. | the plaintiff's application for summary judgment the master give the defendant unconditional leave to defend |
| 原告一提出即判决申请后，法院书记官无条件允许被告进行辩护。 |
|
|
| | |