|
|
| 31. | He's rather play golf than have sex. |
| 他宁肯打高尔夫球也不愿做爱。 |
|
|
| | |
| 32. | To resign making excuses |
| 托故辞职 |
|
|
| | |
| 33. | I should prefer to throw myself head first on the pavement from the fifth story! |
| 我宁肯从六层楼上倒栽葱跳下去！ |
|
|
| | |
| 34. | retire from the service |
| 辞职，退役 |
|
|
| | |
| 35. | One had already resigned office |
| 业已辞职 |
|
|
| | |
| 36. | He had sooner live in the countryside than in the city. |
| 他宁肯住在乡下，不愿住在城里。 |
|
|
| | |
| 37. | Better lose a jest than a friend. |
| (谚语)宁肯少说笑话，决不得罪朋友。 |
|
|
| | |
| 38. | He preferred to sit tight with his present investment. |
| 他宁肯坚守自己目前的投资。 |
|
|
| | |
| 39. | He will die before he shall disgrace himself. |
| 他宁肯死而决不受侮辱。 |
|
|
| | |
| 40. | It's rumoured that she's going to resign. |
| 听说她打算辞职[听说她就要辞职了 |
|
|
| | |