|
91. | In order to live up to their parents expectations, most of the kids have to study hard even over vacations. |
| 很多孩子为了不辜负家长的望子成龙,甚至于假期他们也要玩命的学习. |
|
|
| |
92. | failed to live up to his principles, his reputation, his parents' expectations |
| 没有遵守自己的原则、 不符个人的声誉、 辜负父母的期待. |
|
|
| |
93. | I replied lamely that I hope to justify his confidence. |
| 我漫不经心地回答说,我希望我能不辜负他对我的信任。 |
|
|
| |
94. | He's laying his reputation on the line to help you.Don't let him down. |
| 不要辜负他的一片好心 |
|
|
| |
95. | Be grateful to your parents and to all sentient beings,every day.In everything you do,never disappoint them. |
| 每天要感谢父母与众生一生所作不要辜负父母与众生。 |
|
|
| |
96. | I firmly believe that the SAR Government will live up to our people's expectations and resolutely take on this responsibility. |
| 我深信,特区政府一定会勇敢地承担起责任,不会辜负市民的期望。 |
|
|
| |
97. | It should be affirmed that members of the present Central Committee have done good work and lived up to the trust placed in them by the Seventh Congress. |
| 应该肯定,上届中委是做了工作的,没有辜负七次代表大会的委托。 |
|
|
| |
98. | His friends failed him when he needed their help most. |
| 当他最需要帮助的时候,他的朋友们却辜负了他。 |
|
|
| |
99. | Her elder daughter, in whom she placed the greatest trust, failed to match her expectations. |
| 她的长女, 她对之无比信任, 却辜负了她的期望. |
|
|
| |
100. | His friend fail him when he needed their help most |
| 当他最需要帮助的时候,他的朋友们却辜负了他 |
|
|
| |