|
|
| 71. | I can seek you out wherever you may hide yourself. |
| 无论你躲藏到什么地方，我都能找到你。 |
|
|
| | |
| 72. | Seeing the gun fight between the police and the bandits, he immediately ran away and hid. |
| 看到前方发生警匪枪战, 他赶快走避躲藏。 |
|
|
| | |
| 73. | He consoled himself with the thought that it might have been worse. |
| 他聊以自慰的是幸亏事情没有更糟。 |
|
|
| | |
| 74. | Though hiding again and again, the escaped criminal was eventually arrested by the police. |
| 尽管逃犯再三躲藏, 最终还是被警察擒获。 |
|
|
| | |
| 75. | "Thanks--thanks; but, fortunately, I do not want for anything; |
| “谢谢，谢谢，不过幸亏我还不需要什么。 |
|
|
| | |
| 76. | but, happily, the Abbé Busoni thought for you." |
| 幸亏布沙尼长神甫您想到了。” |
|
|
| | |
| 77. | He consoled himself with the think that it may had been worse. |
| 他聊以自慰的是幸亏事情没有更糟。 |
|
|
| | |
| 78. | The police had to make a forcible entry into the house where the thief was hiding. |
| 警察只好强行进入那所盗贼躲藏的房子。 |
|
|
| | |
| 79. | The survey found that just 2 percent of office workers go to the restroom to "hide or get away." |
| 只有2%的职员上厕所去“躲藏或逃避”。 |
|
|
| | |
| 80. | the result should be a short list of places to find a man hidden in plain sight. |
| 应该能找到可以 在平地躲藏的一些地方 |
|
|
| | |