|
|
| 51. | Don't lean out of the window. |
| 别把身子探出窗外。 |
|
|
| | |
| 52. | World is always shaking when passing the sea. |
| 经过这世界，这世界总是在晃动。 |
|
|
| | |
| 53. | The familiar face of the Eldest Young Miss again floated before her . |
| 一张熟面孔在她的眼前晃动着。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 54. | She held herself erect. |
| 她挺直了身子。 |
|
|
| | |
| 55. | The monkeys swung through the branches of the trees. |
| 群猴在树枝之间到处晃动。 |
|
|
| | |
| 56. | a painful moment with its curved body in the air, |
| 在空中翘起身子， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 14 (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 57. | Hurstwood leaned forward. |
| 赫斯渥身子前倾。 |
|
|
| | |
| 58. | The man drew himself up to his full height. |
| 这人挺直了身子。 |
|
|
| | |
| 59. | Soon a slight, sandy-haired boy in jeans and a T-shirt appeared. |
| 很快，一个身子单 |
|
|
| | |
| 60. | incline forward |
| 把身子向前倾 |
|
|
| | |