|
|
| 41. | The scrawny kitten lingered, brushing itself against our legs, and meowing plaintively. |
| 这只瘦得皮包骨的小猫赖着不走，在我们的脚边蹭来蹭去，叫得挺凄凉的。 |
|
|
| | |
| 42. | His new shoes raised blisters on his feet. |
| 他的新鞋把他的脚蹭起了泡。 |
|
|
| | |
| 43. | The playground facilities in over half of the400 parks in Daibag( Taipei) have failed the inspection and can pose hazards to the children. |
| 台北四百几耶公园内面超过一半以上乎囡仔蹭耶设备抽查拢无及格﹐乎囡仔蹭会有危险。 |
|
|
| | |
| 44. | Don't let your coat touch the wall the paint's still wet. |
| 你的大衣别蹭着墙--涂料还没乾呢. |
|
|
| | |
| 45. | A cat brushed against her leg in the darkness. |
| 黑暗中, 一只猫蹭着了她的腿. |
|
|
| | |
| 46. | The cat kneaded his chest softly with the claws. |
| 猫一股劲地在他胸口上柔绵绵地蹭着。 |
|
|
| | |
| 47. | Possibly they whisper to one another, when they see me slouching in, |
| 见我蹭进店里，这些裁缝可能小声互相说： |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 哲理篇 - 1. At the Tailor's (1)(免费使用) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 48. | Dad lifted his head from the pillow. "What' s this?" She barked ever so softly and nudged the stick with her nose. |
| 她叫了起来，声音从来都是那样的轻柔，然后用鼻子蹭了蹭木棍。 |
|
|
| | |
| 49. | The queue of prisoners shuffled towards the door. |
| 那队囚犯拖着沉重的步子向门口蹭去. |
|
|
| | |
| 50. | His legs hurt terribly. he could only drag himself along inch by inch. |
| 他的腿疼得厉害, 只能一步一步地往前蹭。 |
|
|
| | |