|
|
| 21. | A true great man will neither trample on a worm,nor sneak to an emperpor. |
| 真正的伟人既不大肆践踏小人物，也不会在皇帝面前奴颜卑膝。 |
|
|
| | |
| 22. | As farmers deserve state protection of farmland, these people trample serious dereliction of duty. |
| 作为农民的耕地应受到国家重点保护，可他们这些人肆意践踏，严重失职。 |
|
|
| | |
| 23. | You will tread upon the lion and cobra, The young lion and the serpent you will trample down. |
| 诗91:13你要踹在狮子和虺蛇的身上、践踏少壮狮子和大蛇。 |
|
|
| | |
| 24. | trample one's corns |
| 揭底牌 |
|
|
| | |
| 25. | A true great man will neither trample on a worm,nor eak to an emperpor. |
| 真正的伟人既不大肆践踏小人物，也不会在皇帝面前奴?卑膝。 |
|
|
| | |
| 26. | "Trample with your feet, and trample it in!" |
| 用脚踩，把它踩入地里。 |
|
|
| | |
| 27. | 12 [和合]你们来17朝见我，谁向你们讨这些，使你们践踏我的院宇呢? |
| NIV] When you come to appear before me, who has asked this of you, this trampling of my courts? |
|
|
| | |
| 28. | KJV] Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under |
| [新译]你必践踏狮子和虺蛇。你必踏碎少壮狮子和大蛇。 |
|
|
| | |
| 29. | That war was a complete trample to Chinese sovereignty, right to life, development, political and economic |
| 这是对中国的主权和中国人民的生存权、发展权、政治经济文化权利的全面践踏。 |
|
|
| | |
| 30. | trample on justice |
| 蹂躏正义 |
|
|
| | |