|
31. | HTML 会给标题上下自动加上额外的空行。 |
| HTML automatically adds an extra blank line before and after a heading. |
|
|
| |
32. | Bold zig-zag line used to indicate a communication link. |
| 用于指示通信链路的加粗之字线条。 |
|
|
| |
33. | 就是在此十字路口, |
| И здесь на этой перекрёстке, |
|
|
| |
34. | This line leads from a hatch in the coal room |
| 这条路从锅炉房的舱口一直到管道系统那里 |
|
|
| |
35. | Shall we line up here for 123 bus? |
| 我们得在这儿排队等 123 路车吗? |
|
|
| |
36. | Please head for Daya direction, and one can easily get connected to Huan Zhong Road(环中路) and the Intercontinental |
| 洲际棒球场位于环中路一段(中路与崇德路的交叉路口)有很醒目的棒球弧线桁架,不难辨认。 |
|
|
| |
37. | The road goes in straight line across the plain for two hundreds kilometers . |
| 这条路笔直穿过平原,长达200公里。 |
|
|
| |
38. | The Shuttle is a convenient way to get from Times Square on the Seventh Avenue line to Grand Central |
| 由第七条路交通线上的时代广场到莱克星顿交线上的中央火车站最方便的路就是飞梭地铁。 |
|
|
| |
39. | The road go in straight line across the plain for two hundred kilometre. |
| 这条路笔直穿过平原,长达200公里。 |
|
|
| |
40. | The scout(侦察、巡视) with shoulder-straps shouted(喊叫) on the outermost(最外面的) route(路线、通道、发送) as a routine |
| 戴肩章的侦察员照例在最外围的路线上叫喊. |
|
|
| |