|
|
| 41. | Once, the copyright term spanned a single generation. |
| 以前，著作权保护期只跨越一代。 |
|
|
| | |
| 42. | Beijing Bestride International Club is managed by Dellisart America Hotels &Resorts, whose headoffice |
| 北京佳程格伟国际休闲俱乐部是由美国德利萨特酒店集团管理的豪华俱乐部。 |
|
|
| | |
| 43. | But it was the compass( a Chinese invention) that enabled later European navigators to bestride the world |
| 但是，对那些征服了世界的欧洲航海家们却是使用一种中国的发明－南针，也同样是通过使用指南针让人们发现了地球本身存在磁场效应。 |
|
|
| | |
| 44. | Describe the background of the emerge of the technology leapfrogging problem and summarize the domestic scholars's views on the technology leapfrogging. From the philosophy view,analyse and summarize the concept of technology leapfrogging; |
| 在评价国内学者关于技术跨越概念的基础上,从哲学视角分析了跨越的涵义与特质,界定了技术跨越的概念。 |
|
|
| | |
| 45. | spanning or extending throughout the entire world. |
| 跨越或延伸到整个世界的。 |
|
|
| | |
| 46. | Technical specification for construction of cross power transmission line in installing the conductor |
| 跨越电力线路架线施工规程 |
|
|
| | |
| 47. | VI.Popular Education Makes a Historic Leap |
| 六、人民教育事业实现历史性跨越 |
|
|
| | |
| 48. | How Should Zhejiang Civilian-run Enterprises Stride Over the "Safety Barrier" |
| 浙江民营企业如何跨越“安全壁垒” |
|
|
| | |
| 49. | Strategic Innovation for Development |
| 实施战略创新 推动跨越发展 |
|
|
| | |
| 50. | The deposits spread for 100 kilometres across four counties. |
| 这些矿藏绵延100公里，跨越4个县。 |
|
|
| | |