|
|
| 11. | As such, it is not completely convincing. |
| 仅此还不足以令人信服。 |
|
|
| | |
| 12. | Good enough to carry on |
| 足以守成 |
|
|
| | |
| 13. | The same might be said of Lu Xun. |
| 是足以语鲁迅。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_luxunzhisi |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 14. | There was enough water to float the ship. |
| 水深足以载舟。 |
|
|
| | |
| 15. | Good enough to pass for genuine |
| 足以乱真 |
|
|
| | |
| 16. | a crime so serious that capital punishment is considered appropriate. |
| 足以判处死刑的罪行。 |
|
|
| | |
| 17. | independent propert |
| 足以自给的财产 |
|
|
| | |
| 18. | A small fire without care gives rise to a conflagration |
| 星星之火足以燎原 |
|
|
| | |
| 19. | A few seconds are long enough for a revolutionary idea, a startling communication, a baby's conception, a wounding insult, a sudden death. |
| 只要几秒钟时间，足以引爆一次革命的念头，足以进行一场惊人的交流，足以促成一个婴儿的孕育，足以造成一个伤人的侮辱，足以降临一个突然的死亡。 |
|
|
| | |
| 20. | independent income |
| 足以自给的收入 |
|
|
| | |