|
|
| 61. | Hence disturbances tend to grow, giving rise to the formation of a shock wave. |
| 因此，扰动就趋于增强而引起冲击波的形成。 |
|
|
| | |
| 62. | United Nations records show people the world over are getting older. |
| 联合国记录显示全世界人口正趋于老年化。 |
|
|
| | |
| 63. | world resources are reallocating in a more reasonable way. |
| 世界资源在重新进行配置，并趋于合理化。 |
|
|
| | |
| 64. | The mind then tends towards discrimination and increasing illumination as to the true nature of the one Self. |
| 自性渐增趋于明辨觉照，此即自然真一。 |
|
|
| | |
| 65. | The United States, Western Europe and Japan showed balanced economic growth. |
| 美国、西欧和日本的经济增长速度趋于平衡。 |
|
|
| | |
| 66. | Even France, a late urbaniser, is becoming suburban. |
| 即使是城市化的后来者法国，也在趋于市郊化。 |
|
|
| | |
| 67. | But when all is done, the help of good counsel, is that which setteth business straight. |
| 然而能使事业趋于正轨者还数忠言。 |
|
|
| | |
| 68. | My mother was very ill for several weeks, but now she is on the rosd to recovery. |
| 我妈妈患重病已有几个星期了，但现在趋于好转。 |
|
|
| | |
| 69. | Sinus arrhythmia also tends to disappear with advancing age. |
| 随着年龄的增长，窦性心律不齐也趋于消失。 |
|
|
| | |
| 70. | Generally, the closer one is to Victoria Harbour, the more urban the setting. |
| 一般说来，人们越是接近维多利亚港，环境也就越趋于都市化。 |
|
|
| | |