|
|
| 41. | The more he recalled the past, the more he hated those soldiers. |
| 他越想着过去便越恨那些兵们。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-02 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 42. | The more I read the book, the more I feel interested in it . |
| 我越读这本书越对它感兴趣。 |
|
|
| | |
| 43. | The more he thought, however, the more wretched his situation became. |
| 可是，他越想越觉得自己的处境不妙。 |
|
|
| | |
| 44. | Otherwise, as the saying goes, "More haste, less speed" -- the more we are in a hurry, the less production |
| 不然欲速则不达，越催生产越上不去。 |
|
|
| | |
| 45. | "The more you say the more muddled I get !" |
| “越说我越胡涂 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-12 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 46. | the older the better, for then they become more majestic. |
| 越古越好，因为越古老是越雄伟的。 |
|
|
| | |
| 47. | The more water, the more fire. |
| 水越多,火越旺 |
|
|
| | |
| 48. | The more riches a fool hath, the greater fool he is. |
| 傻瓜越富越蠢 |
|
|
| | |
| 49. | The older they are, the more modest they should be and the more careful not to make mistakes in their |
| 越老越不要最后犯错误，越老越要谦虚一点。 |
|
|
| | |
| 50. | and the sparks to dance more gaily yet; |
| 火星儿也越舞越欢。 |
|
| -- 来源 -- 天宝物华（上） - The Mischievous Wind |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |