|
|
| 31. | It is a bucolic refuge in the midst of a great bustling city. |
| 它是处在繁华的大城市之中的世外桃源。 |
|
|
| | |
| 32. | Halliday's comments grew daily more and more sparklingly disagreeable and disparaging. |
| 一天天过去，哈里代的评论越来越肆无忌惮，越来越讨人嫌，越来越阴损了。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 败坏赫德莱堡 - baihuailehadelaibaoderen |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 33. | The main street has assumed its tawdry prosperity with discomfort. |
| 繁华的大街透着一股不安的气氛。 |
|
|
| | |
| 34. | it is very difficult to encounter a fellow villager in this big city. |
| 在这繁华的大都市, 能碰上乡人真不容易。 |
|
|
| | |
| 35. | The city has a ban on parking cars in this busy street. |
| 该城市禁止在这条繁华街道上停车。 |
|
|
| | |
| 36. | But it is the prosperity of urban China that mesmerises foreign businesses. |
| 但是仅仅是城市的繁华吸引外国投资者。 |
|
|
| | |
| 37. | The people woke up more and more, and sung louder and louder. |
| 这些人越来越振作，唱得也越来越响亮。 |
|
|
| | |
| 38. | Linxia Hotel is the3- star hotel in Linxia city which stands in the downtown district convenient. |
| 临夏饭店位于临夏市繁华地段，交通便利。 |
|
|
| | |
| 39. | I had the same longing for town bustle |
| 我也渴想过城市的繁华热闹。 |
|
|
| | |
| 40. | He eventually found cities and a thriving civilization. |
| 他最后发现了城市和繁华的文明。 |
|
|
| | |