|
|
| 21. | Let's cash in on the fine weather and go out. |
| 我们趁天气好出去玩玩吧。 |
|
|
| | |
| 22. | before visiting relatives can get in the way. |
| 趁尚不用去走亲访友之时。 |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 小说篇 - So Much Water So Close to Home(1) |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 23. | He happens not to be rich in money, but rich in the inner qualities that matter. |
| 他在金钱上不富有，但他有内在美，那是最重要的。 |
|
|
| | |
| 24. | I'd be rich in time I'd be doing fine |
| 我也能做个时间的有钱人 我会做的很好 |
|
|
| | |
| 25. | May I dance with you? |
| 于是Donkey's Hide dances with the rich man's son. |
|
|
| | |
| 26. | To hoist the sail while the wind is good |
| 趁风扬帆 |
|
|
| | |
| 27. | These tulips should be bedded in rich soil. |
| 这些郁金香应该种在肥沃的土壤里。 |
|
|
| | |
| 28. | Captain, you might be advised to slip out of the Mess Hall during meal time. |
| 上校，劝你趁进餐时间溜出餐厅大厅。 |
|
|
| | |
| 29. | while the going is good |
| 趁形势有利时; 趁好走时 (离开,逃走) |
|
|
| | |
| 30. | Drink it while it's still hot. |
| 趁热喝吧。 |
|
|
| | |