|
|
| 31. | He does his work anyhow, without taking any care or trouble over it. |
| 他干起活来马马虎虎，既不当心，又不认真。 |
|
|
| | |
| 32. | I figure their solution will work for the treasure too. |
| 我认为他们的解决办法,对宝藏同样起效果 |
|
|
| | |
| 33. | A sense of humour may work as a balance wheel in one's life. |
| 幽默感可以在人的生活中起调节作用。 |
|
|
| | |
| 34. | Our work on the new bridge went ahead like wildfire. |
| 我们的建桥工程如火如荼地开展起来了。 |
|
|
| | |
| 35. | 9 [和合]用梳好的麻造物的和9织白布的都必羞愧。 |
| NIV] Those who work with combed flax will despair, the weavers of fine linen will lose hope. |
|
|
| | |
| 36. | He rolled up his sleeves and got to work in the garden. |
| 他卷起了袖子，在花园里干起活来。 |
|
|
| | |
| 37. | 14 [和合]13陀迦玛族用马和战马并骡子，兑换你的货物。 |
| NIV]'' Men of Beth Togarmah exchanged work horses, war horses and mules for your merchandise. |
|
|
| | |
| 38. | A sense of humour may work as a balance wheel in one’s life. |
| 幽默感可以在人的生活中起调节作用。 |
|
|
| | |
| 39. | 24 [和合]耕地的牛和驴驹，必吃加盐的料；这料是用木锨和杈子扬净的。 |
| NIV] The oxen and donkeys that work the soil will eat fodder and mash, spread out with fork and shovel |
|
|
| | |
| 40. | At last he has settled to his work in earnest. |
| 最后他安心认真地干起他的工作来。 |
|
|
| | |