|
|
| 11. | used for emphasis before some vs,eg go, stand,lie,to show the location of sb/sth,with the subject following |
| 用于某些动词如 go, stand,lie,to 之前,以加强语气,表示某人[某物]的位置,若句子的主语不是代词,则置于动词之后 |
|
|
| | |
| 12. | "let sleeping dogs lie" and "every dog has his day", but not "dog in the manger" or Knot stand a dog's |
| 收有“ｌｅｔ ｓｌｅｅｐｉｎｇ ｄｏｇ ｌｉｅ（别惹麻烦）和“ｅｖｅｒｙ ｄｏｇ ｈａｓ ｈｉｓ ｄａｙ”（凡人都有得意的日子），却没有收入“ｄｏｇ ｉｎ ｔｈｅ ｍａｎｇｅｒ”（狗占马槽）及“ｎｏｔ ｓｔａｎｄ |
|
|
| | |
| 13. | 10 [和合]任凭你们同11谋，终归无有；任凭你们言定，终不成12立；因为神与我们同13在。 |
| NIV] Devise your strategy, but it will be thwarted; propose your plan, but it will not stand, for God |
|
|
| | |
| 14. | 5 [和合]耶和华啊!你的法度最的13确；你的殿永称为圣，是合宜的。 |
| NIV] Your statutes stand firm; holiness adorns your house for endless days, O Lord. |
|
|
| | |
| 15. | Now that the masses are full of enthusiasm, the Ministry shouldn't stand in their way. |
| 现在群众劲头起来了，教育部不要成为阻力。 |
|
|
| | |
| 16. | 10 [和合]耶和华说:“现在我要起9来，我要兴起，我要勃然而兴。 |
| NIV]' Now will I arise,' says the Lord.' Now will I be exalted; now will I be lifted up. |
|
|
| | |
| 17. | "They ain't big enough to stand the strain. |
| “不错，”他不高兴地说，“我的手不够大，受不起折磨。 |
|
|
| | |
| 18. | The woman beggar put her hand on his head, and said to him, @Stand up. |
| 这名乞妇将手放在他的头上，对他说道：“起来吧。” |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-王子复仇记 - The Star-Child(4) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 19. | He must have drunk too much; when he tried to stand up, he keeled over. |
| 他肯定是喝多了，当他要站起来时，却摔倒在地上。 |
|
|
| | |
| 20. | high stand | shooting stand |
| 了望台| 狩猎架 |
|
|
| | |