|
|
| 41. | start out on a new career |
| 在新的事业上起步 |
|
|
| | |
| 42. | The all-round reform of our economic structure has just begun. The general orientation and principles are already established, but we still have to work out specific rules and regulations by trial and error. |
| 我国经济体制的全面改革刚刚起步，总的方向、原则有了，具体章法还要在试验中一步步立起来。 |
|
|
| | |
| 43. | Be patient: work on the device has just begun, and preliminary testing in humans won't start for at least five years. |
| 耐心点，因为着手研究这种仪器的工作才刚刚起步，而且至少5年内才能在人体内开始初试。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望 - renleiyubingmo |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 44. | But if you make a good start, |
| 但如果你起步很顺利， |
|
|
| | |
| 45. | Recycling of the water means to develop the new water resource, Xiamen just begin to work on it, we should take effective measures to develop our water recycling industry. |
| 中水回用相当于是开辟新的水源,但在厦门刚刚起步,我们应采取措施,促其进一步发展。 |
|
|
| | |
| 46. | It is the ideal condition of the "equal start". |
| 这是“平等起步”的理想状态。 |
|
|
| | |
| 47. | At the present time, the study on enterprise's patent forewarning has just appeared. There is hardly academic and methodological research on how to establish enterprise's patent forewarning system. |
| 目前国内外对企业专利预警的研究刚刚起步,尚未进行对构建企业专利预警系统的理论研究和方法研究。 |
|
|
| | |
| 48. | In the last eight years we have only taken the first step. |
| 这八年多只是开始起步， |
|
|
| | |
| 49. | Hengyang chain management has not only the mutual problem,but also its proper deficiency. |
| 刚刚起步的衡阳商业连锁经营不仅存在我国连锁企业的一般共性问题 ,且存在自身特有的不足。 |
|
|
| | |
| 50. | Italian investors are among the latecomers to the Chinese market. |
| 意大利企业对华投资起步较晚。 |
|
|
| | |