|
51. | Thank heavens, he's coming. |
| 谢天谢地,他总算来了。 |
|
|
| |
52. | Two persons at one time? |
| “一次就有两个人走运?” |
|
|
| |
53. | He accounted himself lucky. |
| 他自认为很走运。 |
|
|
| |
54. | You've finally got a name. |
| 你总算好歹出了名。 |
|
|
| |
55. | a stroke of luck;a stroke of misfortune. |
| 一次走运;一次不幸 |
|
|
| |
56. | Thank heavens it didn't rain! |
| 谢天谢地,总算没下雨! |
|
|
| |
57. | Tough break. |
| 真不幸/不走运。 |
|
|
| |
58. | However it is over and done with. |
| 但总算完事了。 |
|
|
| |
59. | She has eventually finished the job. |
| 她总算完事了。 |
|
|
| |
60. | They've had their revenge more or less. |
| 他们总算出口气了。 |
|
|
| |