|
|
| 21. | The drunken man lurched along toward me. |
| 那醉汉踉踉跄跄地向我走过来。 |
|
|
| | |
| 22. | Near, always near, he came. |
| 他一步步走过来，愈来愈近了。 |
|
|
| | |
| 23. | He walked over to the bed and looked down at her. |
| 他向床边走过来，低头看着她。 |
|
|
| | |
| 24. | Gatsby walked over and stood beside her. |
| 盖茨比走过来站在她身边。 |
|
|
| | |
| 25. | I saw him coming along the road. |
| 我看见他顺着大路走过来。 |
|
|
| | |
| 26. | She came and sat behind me. |
| 她走过来坐在我的身边。 |
|
|
| | |
| 27. | This time he came and opened the door. |
| 这次他走过来，打开了房门。 |
|
|
| | |
| 28. | 'Come here, sonny,' says he, 'Come nearer here.' |
| “孩子，过来，”他说，“走过来一点。” |
|
|
| | |
| 29. | She had spotted them and was coming over. |
| 她已经看到他们，正在走过来。 |
|
|
| | |
| 30. | Sure enough, he saw the tinker walking toward him. |
| 果然，他看到小炉匠向他走过来。 |
|
|
| | |