|
|
| 91. | Reverend sir， forgive this pair of sinners. |
| 尊敬的长者，饶恕这一对罪人吧。 |
|
|
| | |
| 92. | I prayed to Allah all evening to spare me, |
| 我整晚祷告祈求阿拉赦免我， |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-快乐王子 - Sinbad the Sailor The First Voyage(2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 93. | a Catholic sacrament; repentance and confession and satisfaction and absolution. |
| 天主教的圣礼；悔改、供认、满足、赦免。 |
|
|
| | |
| 94. | As recorded in history, Wang Yuanlu was condemned for his notorious part in the pilferage of the Dunhuang Grottoes. |
| 历史已有记载，他是敦煌石窟的罪人。 |
|
|
| | |
| 95. | The penalty may be remitted only by the Pope. |
| 这项刑罚只能由教皇给予赦免。 |
|
|
| | |
| 96. | Therefore I say to you, any sin and blasphemy shall be forgiven people, but blasphemy against the Spirit shall not be forgiven. |
| 太12:31所以我告诉你们、一切的罪、亵渎的话、可得赦免．独亵渎圣灵、不得赦免。 |
|
|
| | |
| 97. | and if he has committed any sins, he will be forgiven. |
| 他若犯了罪，也必蒙赦免。 |
|
|
| | |
| 98. | "Then his identity was established?" |
| “那么，已经证实了罪人的正身吗？” |
|
|
| | |
| 99. | He told me God would never forgive me. |
| 他对我说上帝一定不会赦免我。 |
|
|
| | |
| 100. | "You don't understand," explained the criminal. "I wasn't driving. |
| “你们不明白，”罪人解释说，“我没有开车。 |
|
|
| | |