|
|
| 11. | just as dead sure as we're a laying here. |
| 这一点肯定无疑。” |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 10 (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 12. | He who gains time gains everything . |
| 赢得时间，赢得一切。 |
|
|
| | |
| 13. | Certainly he had won power through infinite patience, great knowledge of men, political insight. |
| 无疑他是靠着无限的耐心，识人的睿智和政治的卓见赢得权力的。 |
|
|
| | |
| 14. | out of controversy |
| 无可争议|无疑|不消说 |
|
|
| | |
| 15. | have it made; have things good |
| 必将成功无疑 |
|
|
| | |
| 16. | to demonstration |
| 确定无疑地 |
|
|
| | |
| 17. | a positive fact |
| 无疑的事实 |
|
|
| | |
| 18. | He that knows nothing, doubts nothing. |
| 无知即无疑。 |
|
|
| | |
| 19. | as sure as death |
| 肯定无疑|必然 |
|
|
| | |
| 20. | If the enthusiasm can be sustained over the next eight years,the fair will no doubt benefit from strong public support. |
| 如果这种热情在未来的8年中能够保持的话，世博会无疑将会赢得民众的坚定支持。 |
|
|
| | |