|
|
| 61. | One opponent of the2009 deadline talks of“ a noble industry that we want to protect” and lauds the virtues of pen and paper. |
| 一位反对将2009年定为自由化最后期限的人士指出，邮政业是“一个需要保护的尊贵产业”，并对钢笔和纸的优点赞不绝口。 |
|
|
| | |
| 62. | Rafael Benitez was full of praise for Peter Crouch after he scored his first hat-trick for Liverpool in the4-1 win over Arsenal. |
| 拉法对彼得克劳奇在4：1战胜阿森纳的比赛中为红军上演的第一个帽子戏法赞不绝口。 |
|
|
| | |
| 63. | He's been cooking for7 people everyday, and it seems he hasn't lost his touch with food. |
| 他每天都要为7个人备餐，我的家人对他的手艺都是赞不绝口，不停的说我有口福。 |
|
|
| | |
| 64. | On Wednesday, in the open space in front of the People's Association Headquarters at Kallang, the scent of jasmine heralded an ethnic Indian President for our people - Mr S. R. Nathan, a veteran diplomat who receives nothing but the highest praise from people of different backgrounds who know him. |
| 加冷人民协会总部的广场上星期三茉莉飘香，为人民迎来了一位印度族总统——各界人士只要是认识他，都会赞不绝口的资深外交官纳丹。 |
|
|
| | |
| 65. | "The recent US corporate corruption scandal came as a shock not only to the Americans, But also to those foreigners who admire the much-acclaimed American management system." |
| 美国最近一连串的企业舞弊丑闻,不仅让美国人感到震惊,也使向来对美国企业管理制度赞不绝口的外国人觉得意外。 |
|
|
| | |
| 66. | Apart from their love affair with Chinese cuisine, more Americans are turning to its acupuncture, herbal medicines, martial arts, gongfu films, fashions and art and crafts. |
| 除了他们赞不绝口的中国菜肴外，有越来越多的美国人，尝试针灸、草药和中国武术。 他们也看功夫电影，学习东方时装潮流和手工艺。 |
|
|
| | |
| 67. | Everyone sang her praises; everyone who knew her repeated incessantly: “it will be a lucky fellow who wins her. You couldn't find a better catch! |
| 每个人都对她赞不绝口，认识她的人总是说：＂能赢得她芳心的人真是有福气！像她这样好的人可是绝无仅有的呀！ |
|
|
| | |
| 68. | Since Sweden's Posten AB was privatised in1993, prices for business customers have fallen by30%, though they have risen for consumers. |
| 一位反对将2009年定为自由化最后期限的人士指出，邮政业是“一个需要保护的尊贵产业”，并对钢笔和纸的优点赞不绝口。 |
|
|
| | |
| 69. | Her new impression of him is strengthened by the evidence of an old Darcy family retainer who has nothing but good to say of Darcy. |
| 她对于他的这种新印象，由于达西家一个老家仆的证明而又得到加深，这老家仆对达西赞不绝口。 |
|
|
| | |
| 70. | So, you are thinking of doing a site? Great! But do you want to know how to create a site where visitors will say WOW! Read On. |
| 你想知道该如何创建一个浏览者都赞不绝口的网站吗？如果你想知道，就请阅读下面的这9个步骤吧！ |
|
|
| | |