帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句56条
41. With melodious rhythm and refreshing style, this piece depicts the eye-catching scenery of the watery region in South, and the people's praise of their new life.
乐曲以优美的旋律,清晰的格调,生动地描写了江南水乡赏心悦目秀丽风光,和人们对新生活的无限赞美之情。
-- 来源 -- www.rcdandelion.com 好评(15) 差评()  
 
42. Landscaping and hedge and tree planting on the sides and central reservations should be arranged to provide a pleasant and interesting outlook for the road users, to avoid monotony and boredom.
为了避免单调、乏味,给使用者提供一个赏心悦目环境,道路两侧要进行美化,设置栅栏,种植树木,路中心要设置分隔带。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程 好评(11) 差评()  
 
43. She didn't realize what everyone knows: namely, that the expression one wears on one's face is far more important than the clothes one wears on one's back.
那是她不明白男士们所赏心悦目,是女士们表情中所表现出的那份气质、神态,而不是她那付雍容华贵的打扮。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(11) 差评()  
 
44. Illustrate the fashion style through vibrant pictures and professional writing. It is a combination of fashion information and aestheticism.
赏心悦目时装图片及专业意见的文字内容,图文并茂活现特定主题的时尚风格,集时装知识及美誉于一身。
-- 来源 -- www.theoutlookmagazine.com 好评(10) 差评()  
 
45. She didn’t realize what everyone knows: namely, that the expression one wears on one’s face is far more important than the clothes one wears on one’s back.
那是她不明白男士们所赏心悦目,是女士们表情中所表现出的那份气质、神态,而不是她那付雍容华贵的打扮。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
46. How could this beautiful place, with its lush green coastline, eternity of azure blue sea and endless sands be a place for the agony she felt now?
这里有赏心悦目绿色海岸线,有永远蔚蓝的大海,还有绵延的沙滩。风景如此优美的一个地方,怎么会成为自己的伤心之地呢?
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评()  
 
47. Voices and music have been added to color and pictures to catch the car as well as the eye.
广告赏心悦目声音和伴奏的音乐再加上鲜艳的色彩和画面既吸吸引人们来看也能吸引人们来听。
-- 来源 -- www.zikao365.com 好评(10) 差评()  
 
48. But there are at least3,000 other plants in this cool, gently lit room with its muffling gray-brown rug.
不过在这间凉爽、线柔和并铺有灰褐色消音地毯的房间,还陈列了至少3000种其他植物,置身其中真是一种赏心悦目享受。
-- 来源 -- 210.71.44.154 好评(10) 差评()  
 
49. Pink Roses: Pink roses suggest joy, grace, and poetic romance. A dazzling concoction of delightfully blossomed light pink rose buds adds style and elegance to any setting.
令人赏心悦目浅粉玫瑰花蕾不论置于何地都能增添些格调和高雅。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
50. Closely west to the older campus of Shandong University with its luxuriantly green woods, and north to the Honglou Square shaped in an European style, the MSASU boasts an excellent cultural atmosphere and an educational environment which gladdens the heart and pleases the eye.
山东大学附属中学东邻林木蓊郁的山大老校校园,南近欧式风格的洪楼广场,享有良好的文化氛围和赏心悦目育人环境。
-- 来源 -- www.sdfz.edu.cn 好评(10) 差评()  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟