|
|
| 21. | Picasso's art was not just a pleasant distraction. |
| 毕加索的艺术并非只是一种供人赏心悦目的消遣作品。 |
|
|
| | |
| 22. | but in reality it's one of the funniest, sharpest comedies of recent years. |
| 但事实上这是近些年来最搞笑，最令人赏心悦目的一部喜剧。 |
|
| -- 来源 -- 超越目标英语 第6册 - Unit 2 THE BIG PICTURE |
好评(14) |
差评() |
|
|
| | |
| 23. | Never before had so pleasing a vision floated before the mind's eye of the young hunter. |
| 这个年轻猎人脑海中浮现出一幅前所未有的赏心悦目的图景。 |
|
|
| | |
| 24. | This seemingly magical quantity is evident in all that is pleasing to the human eye. |
| 这个看似神奇的数值在所有赏心悦目的外观中皆显而易见。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-科普篇-怒发冲冠为哪桩？ - Is Beauty No More Than A Matter of Math? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 25. | turtles, and water lilies, a real feast for the eyes of those who lived in this desert climate. |
| 海龟以及荷花，这些对于居住在沙漠气候的人们来说，可真是赏心悦目的事物。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-快乐王子 - Sinbad the Sailor(2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 26. | And all with a delightful flair that could only be Le Meridien. |
| 只有麦加殿才可能具有一切使你赏心悦目的条件。 |
|
|
| | |
| 27. | A cheerful disposition of colors and textures; a convoy oriented into a north-south disposition. |
| 颜色与纹理赏心悦目的配置；排列成南北向的护送部队 |
|
|
| | |
| 28. | The congenial surroundings with cultural displays and books are geared to making learning English stress-free and pleasant. |
| 文物与书籍陈列于赏心悦目的氛围，让学生放松心情学习英语。 |
|
|
| | |
| 29. | I miss the customs of my homeland, like the breaking in of new pleasure slaves. |
| 我怀念我家乡的风俗，就像调教令人赏心悦目的新奴隶。 |
|
|
| | |
| 30. | Their aim is to create something that has never been seen before and is fascinating for people to look at. |
| 他们的目的是要创造一种人们以前没有见过的、赏心悦目的东西。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高一下学期适用) 4 - Unit 11 The Media Lesson 3 The Advertising Game |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |