|
|
| 31. | Therefore we must strengthen enterprise management knowledge and strategy application , keep abreast with |
| 所以必须加强现代管理知识与策略的应用，达到与国际水准同步，赋予企业以强大的生机与活力，更好地推动行业与企业的可持续性发展。 |
|
|
| | |
| 32. | Some very fine grounds can also find their way into the beverage, along with cell wall fragments, which |
| 一些特别细致的咖啡粉末连同细胞壁的碎片，也会进入咖啡当中，赋予泡沫状的克丽玛出现所谓虎皮斑的外貌。 |
|
|
| | |
| 33. | Nature had endowed her with beauty and intelligence. |
| 天赋予她美丽和聪明。 |
|
|
| | |
| 34. | Books, indeed, endow us with a whole enchanted palace of thoughts. |
| 事实上,书籍赋予我们一个思想魔宫。吉恩·保尔·里克特曾说,从帕纳萨斯看景色,比坐在宝座上看,视野更开阔。 |
|
|
| | |
| 35. | To endow those who love me with wealth, That I may fill their treasuries. |
| 箴8:21使爱我的承受货财、充满他们的府库。 |
|
|
| | |
| 36. | Nature has endowed him with great ability. |
| 天赋予他很大的才能。 |
|
|
| | |
| 37. | He was girded with supreme power |
| 他被赋予最高权力。 |
|
|
| | |
| 38. | With his hands he imputes life to clay |
| 他用双手将泥土赋予生命。 |
|
|
| | |
| 39. | supplied with (especially a dower or dowry). |
| 被赋予（特别是天赋、天资）。 |
|
|
| | |
| 40. | He prayed to God to endue him with wisdom. |
| 他祈求上帝赋予他智慧。 |
|
|
| | |