|
|
| 11. | Because of the flourish of tea-made industry, it first tended to modern forms in Huizhou society and the almsgiving career in Tunxi region assumed the new times feature on the base of inheriting its tradition in aim, object, raising funds, operating system and so on. |
| 由于制茶业的繁盛,徽州社会首先在屯溪出现向近代转型的趋势,屯溪的社区救济事业也在继承传统的基础上,在目的、对象、资金筹集、运作方式等方面呈现新时代的特点。 |
|
|
| | |
| 12. | Just started wearing the Foundation's new wristband…we created a limited edition red, white and blue No Compromise band as a summer fundraiser in the spirit of the US Open and Davis Cup looking forward to seeing a bunch of you guys wearing them! |
| 刚刚开始戴基金会的新手环...我们以美网及台维斯杯的意念设计了一个限量版的红，白蓝不妥协手环作为这个夏天的资金筹集活动，期待看到你们众多人会带上它！ |
|
|
| | |