|
|
| 81. | They are legion, but the fundamental one is to develop the productive forces so as to demonstrate the superiority of socialism over capitalism and provide the material basis for communism. |
| 社会主义的任务很多，但根本一条就是发展生产力，在发展生产力的基础上体现出优于资本主义，为实现共产主义创造物质基 |
|
|
| | |
| 82. | Our first conclusion was that we had to uphold socialism and that to do that we had, above all, to eliminate poverty and backwardness, greatly expand the productive forces and demonstrate the superiority of socialism over capitalism. |
| 考虑的第一条就是要坚持社会主义，而坚持社会主义，首先要摆脱贫穷落后状态，大大发展生产力，体现社会主义优于资本主义的特点。 |
|
|
| | |
| 83. | Not until the middle of the next century, when we have reached the level of the moderately developed countries, shall we be able to say that we have really built socialism and to declare convincingly that it is superior to capitalism. |
| 只有到了下世纪中叶，达到了中等发达国家的水平，才能说真的搞了社会主义，才能理直气壮地说社会主义优于资本主义。 |
|
|
| | |
| 84. | Socialism is superior to capitalism. |
| 社会主义比资本主义优越。 |
|
|
| | |
| 85. | The fundamental task of socialism is to develop productive forces , enhance the comprehensive national strength of our socialist country and improve the people' s living standards and in this way reflect the superiority of socialism over capitalism. |
| 社会主义的根本任务是发展生产力，增强社会主义国家的综合国力，使人民的生活日益改善，不断体现社会主义优于资本主义的特点。 |
|
|
| | |
| 86. | Our present policy is to regulate capitalism, not to destroy it. |
| 我们现在的方针是节制资本主义，而不是消灭资本主义。 |
|
|
| | |
| 87. | Family Capitalism, Manager Capitalism and Organization Capitalism──On the evolution and changes of the relationship between property right and controlling power in stock companies |
| 家族资本主义、经理资本主义与机构资本主义──对股份公司所有权与控制权关系演进和变化的分析 |
|
|
| | |
| 88. | "There is nothing noble in being superior to some other man, True nobility is being superior to your former self" |
| "优于别人并非高尚; 今日之你优于昨日之你,才是真正的高尚" |
|
|
| | |
| 89. | That is capitalism, and this Government is always interfering with capitalism. |
| 这就是资本主义，而我们的政府却总是妨碍资本主义。 |
|
|
| | |
| 90. | bud of capitalism in Western Europe |
| 西欧的资本主义萌芽 |
|
|
| | |