|
|
| 91. | The public security organs shall seize stolen goods or suspected stolen goods found in business operation of renewable resources recovery in accordance with law and list the seized goods. |
| 公安机关对再生资源回收经营者在经营活动中发现的赃物或有赃物嫌疑的物品应当依法予以扣押，并开列扣押清单。 |
|
|
| | |
| 92. | I'll read about the merchandise in the papers. |
| 我会在报纸里看到有关这些赃物的报道 |
|
|
| | |
| 93. | Hamilton was carrying the loot on him when he fell onto the glacier. |
| 没想到霍华德竟身带赃物被雪崩埋住了。” |
|
|
| | |
| 94. | The plunder was no object to me, I abandoned that to my comrades. |
| 我的目标并不是赃物，我把这些转让给同伴。 |
|
|
| | |
| 95. | The police watched Perry bring drugs to the fence. |
| 警察看见佩里把毒品拿给买卖赃物的人。 |
|
|
| | |
| 96. | Article11 If any stolen goods or suspected stolen goods wanted by public security organs are found in business activity, enterprises of renewable resources recovery shall report to public security organs immediately. |
| 第十一条再生资源回收经营者在经营活动中发现有公安机关通报寻查的赃物或有赃物嫌疑的物品时，应当立即报告公安机关。 |
|
|
| | |
| 97. | One who receives and sells stolen goods. |
| 收赃者，销赃者接受或卖赃物的人 |
|
|
| | |
| 98. | a percentage (of winnings or loot or profit) taken by an operator or gangster. |
| 操纵者或匪徒分得的一份（从赃物或利润中）。 |
|
|
| | |
| 99. | For a generation Sweden had been drunk with victory and bloated with booty. |
| 在一代人的时间里，瑞典沉缅在胜利之中，被战利品所膨胀。 |
|
|
| | |
| 100. | I want anyone who's ever handled stolen goods in this town rousted now,today. |
| 今天要把镇上任何曾经经手过赃物的人 查一遍 |
|
|
| | |