|
|
| 41. | To cancel, take back, or revoke. |
| 取消，收回，解除 |
|
|
| | |
| 42. | to reclaim some tax |
| 收回部分税金 |
|
|
| | |
| 43. | possession for redevelopment |
| 收回重行发展 |
|
|
| | |
| 44. | Particular Charges |
| 特别费用单独费用特别费用特别费用 |
|
|
| | |
| 45. | premium on bonds redeemed |
| 债券收回溢价 |
|
|
| | |
| 46. | resumption payment |
| 收回土地付款 |
|
|
| | |
| 47. | To take Back an I. O. U. |
| 揭单收回 |
|
|
| | |
| 48. | Where a Credit stipulates that such charges are for the account of a party other than the instructing party, and charges cannot be collected, the instructing party remains ultimately liable for the payment thereof. |
| 当信用证规定上述费用由指示方以外的一方负担,而这些费用又未能收回时,亦不能免除最终仍由指示方支付此类费用的责任。 |
|
|
| | |
| 49. | resumption of Government land |
| 收回政府土地 |
|
|
| | |
| 50. | Certain bank notes were called in. |
| 通告收回某种钞票。 |
|
|
| | |