|
|
| 1. | Crafty men and statesmen will be shown misled by all their elaborate calculations. |
| 奸诈的人和政治家，虽然费尽心机，总是害了自己。 |
|
|
| | |
| 2. | painstakingly; rack one's Brains |
| 费尽心机 |
|
|
| | |
| 3. | To exhaust all mental efforts |
| 费尽心机 |
|
|
| | |
| 4. | the desire to be beautiful that is wrong but the obligation to be-or to try. |
| 或者说费尽心机变得美丽??成了女人的义务。 |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 社会篇 - 3. A Woman's Beauty: Put-down or Power Source? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | That made us shape our ends. |
| 这使我们费尽心机。 |
|
|
| | |
| 6. | It had never reoccurred to him to devise a plan for getting half-crowns. |
| 他也从没感到要为半个克朗费尽心机，耍弄手腕。 |
|
|
| | |
| 7. | someone's doing a damn good job of making them look like it. |
| 就是有人费尽心机的使其成为那样 |
|
|
| | |
| 8. | It is impossible, however, to trick Natty out in other colours than his familiar ones, |
| 可是费尽心机也不能使纳蒂摆脱本色。 |
|
|
| | |
| 9. | Everything was done to discover some trace of him, But in vain. |
| 尽管人们费尽心机,寻找他的下落,都毫无结果。 |
|
|
| | |
| 10. | She was at pains to get him the things to eat that he liked. |
| 她费尽心机地给他弄合他口味的东西吃。 |
|
|
| | |