|
|
| 11. | By 1982 they had become reluctant to extend new loans to public borrowers. |
| 到1982年，他们已不愿向公共借贷者发放新的贷款。 |
|
|
| | |
| 12. | In case of extending auto loans to a legal entity or other organizations, an auto financing company shall observe relevant rules set out by General Provisions of Loans and other regulations. |
| 向法人或其他组织发放汽车贷款应遵守《贷款通则》等有关规定的要求。 |
|
|
| | |
| 13. | deferrable participating loan: A loan used by IFC whereby the interest paid is linked to the profits of the company. |
| 可递延参与贷款:国际金融公司发放的一种贷款,其利息与公司的利润相挂钩。 |
|
|
| | |
| 14. | to provide; to grant; to extend |
| 发放 |
|
|
| | |
| 15. | The special loan will neither be issued to individuals nor industrial and commercial enterprises. It will be mainly issued to commercial banks. with the term and interest rate decided by the Ministry of Finance. |
| 这项特别贷款不向居民发放，也不向工商企业发放，主要向商业银行发行，期限和利息由财政部确定。 |
|
|
| | |
| 16. | "financial intermediary loan - FIL: World Bank loan to a financial intermediary, such as a central Bank." |
| 金融中介机构贷款(简写为FIL): 指世界银行向一个金融中介机构(如中央银行)发放的贷款。 |
|
|
| | |
| 17. | Chinese commercial banks may issue equity loans to Chinese shareholders meeting clearly-defined conditions. |
| 允许中国商业银行对符合条件的中方股东发放股本贷款。 |
|
|
| | |
| 18. | Fixed assets loan is a sort of local and foreign currency loan granted by ICBC to borrower for the fixed assets investment projects such as new construction, expansion, reconstruction, development and purchase, etc. |
| 固定资产贷款是指中国工商银行发放的，用于借款人新建、扩建、改造、开发、购置等固定资产投资项目的本外币贷款。 |
|
|
| | |
| 19. | A bank is a creditor when it issues a $30,000 mortgage. |
| 当银行发放一笔三万美元的房屋抵押贷款时，它是债权人。 |
|
|
| | |
| 20. | firing threshold |
| 发放阈 |
|
|
| | |