|
|
| 41. | active loan: A loan on which disbursement is still Being made. |
| 当前贷款:正处于支付阶段的贷款。 |
|
|
| | |
| 42. | extending loans to auto dealers for purpose of purchasing automobiles or facilities for operations (including the show-room construction, purchase of spare parts and equipment repairs); |
| 办理汽车经销商采购车辆贷款和营运设备贷款（包括展示厅建设贷款和零配件贷款以及维修设备贷款等）。 |
|
|
| | |
| 43. | Branches and functioning departments of an enterprise as a legal person may not act as a surety. |
| 第十条企业法人的分支机构、能部门不得为保证人。 |
|
|
| | |
| 44. | domestic lending |
| 本地贷款；在本港使用的贷款 |
|
|
| | |
| 45. | I am afraid your credit references were not accepted by our Accounting Section. |
| 恐怕我们的会计部不接受贵公司的信用保证人。 |
|
|
| | |
| 46. | The lessee shall~ cash with guarantor as security for performance of the contract. |
| 承租人将现金存放在保证人处，作为履约保证金。 |
|
|
| | |
| 47. | We've asked the judge to compel the sponsor to testify. |
| 我们请求了法官让他的保证人作证 |
|
|
| | |
| 48. | fixed interest loan stock |
| 固定利息贷款债券；定息贷款债券 |
|
|
| | |
| 49. | Article10 Branches and functioning departments of an enterprise as a legal person may not act as a surety. |
| 第十条企业法人的分支机构、能部门不得为保证人。 |
|
|
| | |
| 50. | Learning and Innovation Loa |
| 学习和创新贷款（学创贷款） |
|
|
| | |