|
|
| 81. | It's time for the city government to clean house. |
| 市政府应肃清贪污已刻不容缓。 |
|
|
| | |
| 82. | In the reign of Emperor Qianlong,corruption was the order of the day,and severe measures were adopted to punish corrupted officials. |
| 乾隆朝官员贪污现象严重,乾隆惩治贪污的决心和举措也大而多。 |
|
|
| | |
| 83. | I suppose they embezzle a lot. |
| 我想，他们贪污了不少。 |
|
|
| | |
| 84. | Got six years in prison for embezzling funds. |
| 因贪污公款而被判入狱六年 |
|
|
| | |
| 85. | The robbers came out of the bank carrying the money and the police caught them red-handed. |
| 强盗们带着赃款从银行里出来，被警察当场抓获。 |
|
|
| | |
| 86. | According to press reports, an offender who had embezzled 6,000 yuan was given lenient treatment, and another who had embezzled 50,000-60,000 yuan was sentenced to 15 years' imprisonment. |
| 报上登的一个从宽处理的，贪污六千元；一个判十五年徒刑的，贪污五六万元。 |
|
|
| | |
| 87. | The embezzler was severely punished and enjoined to kick back a portion of the stolen money each month. |
| 贪污犯受到了严厉惩罚，并被责令每月退赔部分赃款。 |
|
|
| | |
| 88. | The politicians for years have been known to be on the take; |
| 多年来，那些政治家们就一直在贪污。 |
|
|
| | |
| 89. | Once the United Nations anti-corruption agreement becomes an international law, China hopes to begin taking back the money. |
| 一旦《联合国反腐败公约》成为国际法，中国政府希望开始追回赃款。 |
|
|
| | |
| 90. | He muckrakes at every opportunity. |
| 他不放过揭发贪污的任何机会。 |
|
|
| | |