|
|
| 81. | In the last couple of years, some pornographic, obscene, filthy and repulsive photographs, films, publications and the like have been smuggled into our country through different channels. These things have tended to debase the standards of social conduct and corrupt some young people and cadres. |
| 近一两年内，通过不同渠道运进了一些黄色、下流、淫秽、丑恶的照片、影片、书刊等，败坏我们社会的风气，腐蚀我们的一些青年和干部。 |
|
|
| | |
| 82. | The appeal of collecting fish seems to be one which will last. |
| 喂养观赏鱼的风气似乎会持续下去。 |
|
|
| | |
| 83. | The use of "nicknames" is fairly common among people in the United States. |
| 美国人当中用绰号的风气相当普遍。 |
|
|
| | |
| 84. | To destroy abuses is not sufficient;customs must be modified. |
| 消灭恶习是不够的，还必须转移风气。 |
|
|
| | |
| 85. | This has been the best tradition of the Chinese Communist Party since its founding. |
| 中国共产党成立后，最好的风气就是这个。 |
|
|
| | |
| 86. | and the earth was evil in God's eyes and full of violent ways. |
| 世界在神面前败坏，地上满了强暴。 |
|
|
| | |
| 87. | The committee should encourage criticism and self-criticism among its members, and this should be made habitual. |
| 党委内部要开展批评和自我批评，要有这种风气。 |
|
|
| | |
| 88. | leather is the latest vogue; he followed current trends; the 1920s had a style of their own. |
| 庸俗的风气,很难经得起时代的考验。 |
|
|
| | |
| 89. | "It's good to see our great national traditions returning. |
| “我们民族的好风气又回来了! |
|
|
| | |
| 90. | Your actions will bring discredit to your name. |
| 你的行为会败坏你的名声 |
|
|
| | |