|
|
| 31. | What he saw was burnt into his mind. |
| 他见到的一切在他脑海中留下不可磨灭的印象。 |
|
|
| | |
| 32. | variance contributio |
| 方差贡献 |
|
|
| | |
| 33. | The image was absolutely terrible and left an indelible imprint on me. |
| 这种形象非常可怕，给我留下了不可磨灭的印象。 |
|
|
| | |
| 34. | He has made indelible contributions during the entire course of the revolution. |
| 在整个革命过程中，他树立了不可磨灭的功绩。 |
|
|
| | |
| 35. | It will remain an indelible stain on his memory. |
| 这将成为他记忆中一个不可磨灭的污点。 |
|
|
| | |
| 36. | paramagnetic contribution |
| 顺磁贡献 |
|
|
| | |
| 37. | LIU Mingchuan contributed a lot in the course of constructing Taiwan, whose policies with rich characteristics and innovation were superior to the Chinese mainland's western movement at the same period. |
| 刘铭传在台湾建设中做出了不可磨灭的贡献,他推行的多项政策都极富特色和创新性,超过了同期大陆的洋务运动。 |
|
|
| | |
| 38. | has made an indelible impression on movie fans all over the world. |
| 出色的表演给全球影迷 留下了不可磨灭的印象. |
|
|
| | |
| 39. | As a marshal of the PLA, Luo Ronghuan made an ineffaceable contribut ion to the theory and practice in our army's cadre work during his military car eer of36 years. |
| 罗荣桓元帅在三十六年的军事生涯中,从事了大量的军队干部工作,对我军干部工作的理论与实践,作出了不可磨灭的贡献。 |
|
|
| | |
| 40. | What he saw burnt into his mind. |
| 他所看见的一切给他留下不可磨灭的印象。 |
|
|
| | |