帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句49条
31. The chief scientist for the Magellan project said most of the surface is only about four-hundred-million years old.
负责麦哲伦计划的主要科学家说金星绝大部分表面的年龄只有4亿年。
-- 来源 -- mysearch.100e.com 好评(11) 差评(0)  
 
32. "When the acceptor of a bill drawn in a set pays it without requiring the part bearing his acceptance to be delivered up to him, and that part at maturity is outstanding in the hands of a holder in due course, he is liable to the holder thereof."
承兑人支付成套开立之汇票时,倘不要求载有其承兑之部分汇票交付其本人,而该已承兑部分于到期日在适时执票人手上未付清,则该承兑人须对该执票人负责
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(11) 差评(0)  
 
33. This paper mainly deal with the sink of the spread spectrum communication on power line.
本文主要负责电力线扩频通信系统的接收部分
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
34. We explained that the part of the Internet that moves data packets from one place to another is called IP (Internet Protocol).
我们曾解释过,在因特网中负责把报文分组(data packets)从一个地方传到另一个地方的部分叫做IP(网际协议)。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
35. The Mahdi Army, in particular, is thought to be responsible for most of the killing around Baghdad, which in turn— according to American officers— accounts for some90% of the violence nationwide.
尤其是迈赫迪军,被认为要为巴格达周边的大部分杀戮负责,根据美国办事人员的说法,他们依次要为全国约90%暴力事件说明。
-- 来源 -- ecocn.org 好评(10) 差评(0)  
 
36. It tends to attack a part of the brain known as the" limbic system", a set of interconnected brain structures responsible for the integration of emotion, memory, and complex behavior.
本病倾向于损害脑内称为“边缘系统”的部分,这是一组内部互相联系脑内结构,主要负责情绪、忆、复杂行为的整合。
-- 来源 -- myweb.jsjzx.gzsums.edu.cn 好评(10) 差评(0)  
 
37. In South East Region, Thiess Contractors is now performing most maintenance work.
捷斯承包公司现正负责墨尔本东南地区大部分的维修工作。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
38. "Where the holder of a set indorses two or more parts to different persons, he is liable on every such part, and every indorser subsequent to him is liable on the part he has himself indorsed as if the said parts were separate bills."
倘成套汇票执票人背书汇票之两部分或以上予不同人士,该执票人须对每一此等部分负责,而其随后之背书人则须对其本人背书之部分负责,一如各该部分为独立汇票无异。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
39. "If the drawee accepts more than one part and such accepted parts get into the hands of different holders in due course, he is liable on every such part as if it were a separate bill."
如付款人承兑多过一部分,而此等承兑部分转到不同适时执票人之手,则该付款人须对每一此等部分负责,一如其为独立汇票无异。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
40. CUHK shall not be liable to Subscriber or any third party should CUHK exercise its right to modify or discontinue any part or all of the Site.
如中大行使其变更或终止网站之任何部分或全部,中大无须向订户或任何第三者负责
-- 来源 -- www.chant.org 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟