|
|
| 71. | In the final analysis the will of the people is irresistible. |
| 归根到底，人民的意志是不可抗拒的。 |
|
|
| | |
| 72. | That episode looks bad, but in the final analysis, it was also a good thing. |
| 那件事，看起来是坏事，但归根到底也是好事， |
|
|
| | |
| 73. | upholstery sofa |
| 豪华丝绒沙发 |
|
|
| | |
| 74. | a plush armchair |
| 豪华的扶手椅 |
|
|
| | |
| 75. | put on Ritz |
| 摆阔气, 讲豪华 |
|
|
| | |
| 76. | a palace car |
| 豪华(火车)车厢 |
|
|
| | |
| 77. | a lordly feast |
| 豪华的宴席 |
|
|
| | |
| 78. | l'll tell them that you're an artist, after all. |
| 我会告诉他们你归根到底只是个艺人 |
|
|
| | |
| 79. | splendid costumes. |
| 豪华的服饰 |
|
|
| | |
| 80. | I was discovering that I could not escape the ghetto after all. |
| 我发现自己归根到底无法摆脱黑人区。 |
|
|
| | |