|
|
| 1. | The desire and ability to carry out a complete act of mating is typical of sexually mature males. |
| 性欲和进行完整的交配动作的能力是公畜性成熟的象征。 |
|
|
| | |
| 2. | "Jade has been cherished by the Chinese as a symbol of many virtues. Its hardness suggest: firmness and loyalty, and its lustre projects purity and beauty. Typical subjects are carvings of flowers, animals, vases, and human figures." |
| 玉被中国人认为是许多美德的象征;其坚硬性表示坚强和忠诚，其光泽表现纯洁和美丽。玉器主要有花、鸟、动物、花瓶、人物等玉雕。 |
|
|
| | |
| 3. | Typical or indicative of prayer, as a mannerism, gesture, or facial expression. |
| 祈祷者式的在风格、动作或脸部表面等方面象征或表示祈祷（者）的 |
|
|
| | |
| 4. | Of, relating to, or typical of a municipality. |
| 自治市的属于、有关或者象征一个自治市的 |
|
|
| | |
| 5. | The Tajik people look on the hawk as a strong, heroic symbol, so they perform like a hawk frequently in their dances, of which the most typical one is "Qiafusuzi". |
| 他们把鹰视为山巅的强者、英雄的象征，舞蹈中不乏"鹰"的形象，以"恰甫苏孜"这一形式最为典型。 |
|
|
| | |
| 6. | Of, relating to, or typical of this world; secular. |
| 世俗的属于、有关或者象征世界的；尘世的 |
|
|
| | |
| 7. | Fifty years ago, most Chinese immigrants were concentrated in a typical downtown Chinatown, which still exists, but more as a relic than a vibrant community. |
| 五十年前，大部分中国移民都聚集到典型的闹市区——唐人街，唐人街现在仍旧存在，但更多的只是一个象征而不是热闹的社区了。 |
|
|
| | |