帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句61条
41. The next day, a newspaper photo of St. Paul's Cathedral standing undamaged amid the smoke and flames seemed to symbolize the capital's unconquerable spirit during the Battle of Britain.
在第二天的报纸头条上,象征着伦敦精神支柱的圣保罗大教堂依然屹立在浓烟炮火之中,给英国人民极大的鼓舞。
-- 来源 -- learning.21cn.com 好评(12) 差评(0)  
 
42. They may, for example, symbolize the telescoped, almost momentary character of the past as seen through the eyes of an anxious or disaffected individual.
比如说,它们可能象征着近乎瞬间的过去的缩影,就像某个焦虑而不满的人眼里所呈现的那样。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(11) 差评(0)  
 
43. The food of the festival is also round to symbolize family reunion. The food made of flour and various seasonings is called moon cake.
中秋节的食品也是圆圆的,也象征着团圆,这种用面和各种作料做的食品叫月饼。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
44. Originally designed as a monument symbolizing the Reconquest, the Convent of the Knights Templar of Tomar( transferred in1344 to the Knights of the Order of Christ) came to symbolize just the opposite during the Manueline period the opening up of Portugal to other civilizations.
这座托马尔圣堂武士修道院(于1344年成为十字军救护团骑士修女院)最初是为了象征骑士的征服行程而修建的,但后来,这个修道院在曼奴埃尔王朝统治时代却被赋予了相反的象征意义,即葡萄牙开始对其他文明开放的象征
-- 来源 -- www.cnwh.org 好评(10) 差评(0)  
 
45. The flat wings shown on the bottom symbolize steadiness, decency and faithfulness. The entire motif suggests surmounting, soaring, peacefulness and the upbeat and blessed future.
底座平切的翅膀,则是稳定正派诚实的表征。整个造型象征超越、翱翔、和平,以及带向健康快乐的未来。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
46. Chinese think long noodles symbolize longevity. And it creates family harmony when the whole family get together to enjoy longevity noodles on a family member's birthday.
中国人认为长面条象征着长寿。并且当家庭里的某一个成员过生日全家一起吃面条时,这样可以使家庭更为和睦。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
47. Singing and dancing, the hospitable locals greet the honored guests warmly, and the lovely Hani girls present the colorful balls and flower baskets that symbolize happiness to them.
届时,热情好客的当地人会载歌载舞举行隆重的仪式,淳朴的哈尼姑娘会为宾客献上象征幸福彩球和花篮。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
48. It is said to symbolize integrity and serenity.
传说中;竹,象征着正值与宁静相处。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
49. Historians note that leaders emerge in times of crisis, as if the crisis itself had brought them forth to satisfy a public yearning for one individual to symbolize people's hopes, desires, ambitions and determination
历史学家指出,领导者产生于危机的时代,好像是危机本身把领导者推上舞台以满足公众的愿望,而公众一直向往有人能成为他们的希望、意愿和雄心壮志的象征
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
50. The national flag of China is red in color which symbolizes revolution;the five stars on the flag symbolize the great unity of the Chinese people under the leadership of the Communist Party of China(CPC).
中国的国旗为五星红旗,旗面的红色象征革命,旗上的五颗五角星象征中国共产党领导下的各族人民大团结。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟